tedvanlieshout.nu archief

Ted van Lieshout: webarchief

Archive for juni 2006

Illustratoren & 3 kunstenfondsen

Maar liefst drxc3xadxc3xa9 kunstenfondsen bemoeien zich met xc3xa9xc3xa9n en hetzelfde kunstwerk: prentenboek x.

Het FvdL erkent dat x een kunstwerk is door aan de schrijver of vertaler ervan subsidie te verstrekken. Het NLPVF erkent dat het om een kunstwerk gaat door subsidie toe te kennen aan de uitgever van x. Het Fonds BKVB erkent nxc3xadxc3xa9t dat x een kunstwerk is, omdat de richtlijnen er niet in voorzien dat subsidie wordt verstrekt aan de illustrator van x.

Dat er sprake is van een zekere rechtsongelijkheid, valt niet te ontkennen: meerdere makers vervaardigen xc3xa9xc3xa9n kustwerk, en xc3xa9xc3xa9n van hen valt buiten de boot.

Door de actie Duel of duet? van de afgelopen weken en berichten erover in de pers, werd het Fonds BKVB geconfronteerd met de verloren groep illustratoren. Er is direct contact met mij opgenomen en sindsdien zijn de contacten over en weer welwillend en constructief. Hopelijk geldt dat ook voor de ontmoeting die komende week gaat plaatsvinden.

Advertenties

Written by Ted

30 juni 2006 at 22:11

Geplaatst in Geen categorie

Illustratoren & Fonds BKVB

Als uitgevers voor de uitgave van een boek een beroep kunnen doen op het NLPVF en schrijvers en vertalers op het FvdL, dan is het toch raar dat illustratoren van precies hetzelfde boek nergens terecht kunnen? Zijn er nou echt nergens mogelijkheden voor illustratoren?

Ik dacht zelf van niet, maar dat blijkt onjuist te zijn. In principe kunnen illustratoren terecht bij het Fonds voor Beeldende Kunsten, Vormgeving en Bouwkunst (Fonds BKVB), dat verschillende beurzen verstrekt. Maar door allerlei omstandigheden vallen de illustratoren daar al jarenlang meestal tussen wal en schip. Het heeft er, geloof ik, mee te maken dat kinder- en prentenboekenillustratoren niet gezien worden als kunstenaar door kunstenaars en ook niet als vormgever door vormgevers.

Het gevolg was dat, gedesillusioneerd, steeds minder illustratoren subsidie aanvroegen, dat logischerwijze dus ook steeds minder beurzen werden toegekend, enzovoort, en zo werden de illustratoren een soort verloren groep.

www.fondsbkvb.nl

Written by Ted

30 juni 2006 at 13:00

Geplaatst in Geen categorie

Illustratoren & NLPVF

Schrijvers en vertalers kunnen subsidie krijgen bij het Fonds voor de Letteren. Ze krijgen die alleen als men van oordeel is dat het literaire niveau hoog genoeg is.

Als uitgevers een bijzonder boek willen publiceren kunnen ze voor financixc3xable ondersteuning terecht bij het Nederlands Literair Productie en Vertalingen Fonds (NLPVF). Daar beoordeelt een commissie, mede namens het Mondriaan Fonds, of het plan bijzonder genoeg is om de aanvraag te honoreren. Dit betekent altijd dat de illustrator van het boek bij voorbaat tekeningen moet overleggen, want als er niets te zien valt, valt er niets te honoreren.

Hieruit blijkt wel dat in dit specifieke subsidiesysteem de illustrator nogal de lul is xe2x80″ excusez le mot. Om subsidie voor de uitgever mogelijk te maken, mxc3xb3xc3xa9t de illustrator investeren door vast aan het werk te gaan. Besluit het NLPVF om geen subsidie toe te kennen, en de uitgever blaast vervolgens om die reden het project af, dan heeft de illustrator pech en lijdt verlies. Hij of zij heeft al het werk verricht zonder dat er ook maar xc3xa9xc3xa9n verplichting van de andere partijen tegenover staat.

www.nlpvf.nl

Written by Ted

29 juni 2006 at 22:39

Geplaatst in Geen categorie

Illustratoren & Fonds voor de Letteren

Het lijkt misschien of de illustratorenactie alleen bestaat uit een langzaam groeiende lijst en verder niks, maar dat is niet zo. Volgende week vindt een hopelijk constructief gesprek plaatst waarin de subsidiepositie van illustratoren van kinder- en prentenboeken besproken zal worden.

Vooruitlopend daarop wil ik de huidige praktijk schetsen. Om te beginnen: het Fonds voor de Letteren.

Schrijvers en vertalers kunnen voor een beurs terecht bij het Fonds voor de Letteren. Je vult enkele formulieren in en overlegt boeken die je geschreven/vertaald hebt, en commissieleden kijken dan of ze de kwaliteit die je levert voldoende vinden voor de toekenning van subsidiegeld. Krijg je een beurs toegekend, dan kun je naar Egypte reizen opdat je daar daadwerkelijk onderzoek kunt doen naar de piramiden waar je een historische jeugdroman over wilt schrijven, of je krijgt geld zodat je rustig op je zolderkamertje een aantal maanden zonder zorgen aan je jeugdpoxc3xabziebundel kunt werken.

Het gekke is: schrijvers en vertalers van kinderboeken komen wel in aanmerking voor subsidie, maar de illustratoren van diezelfde boeken niet!

In Vlaanderen is dat anders. Daar werd in 2000 het Vlaams Fonds voor de Letteren opgericht, en men heeft toen meteen besloten dat ook illustratoren (en striptekenaars) net zo goed recht hebben op een werk- of reisbeurs.

www.fondsvoordeletteren.nl

www.fondsvoordeletteren.be

Written by Ted

29 juni 2006 at 13:44

Geplaatst in Geen categorie

Het Gouden Gummetje

Gisteren ging ik kijken of mijn Zilveren Griffelboek inmiddels op de tafel bij de Bijenkorf ligt. Nog steeds niet. Wel lagen de boeken van Imme Dros en Mireille Geus er. Toch heb ik twee xc3¡ndere boeken gekocht: Pikkuhenki van Toon Tellegen en Marit Txc3xb6rnqvist en Olek schoot een beer van Bart Moeyaert en Wolf Erlbruch.

Het eerste boek heb ik gekocht omdat ik het gewoon wil hebben. Het tweede boek heb ik gekocht omdat ik thuis op mijn gemak wilde onderzoeken waarom ik dit best-wel-lelijke boek zo onwaarschijnlijk mooi vind. xe2x80″ Dat levert al meteen een probleem op, want het boek is helemxc3¡xc3¡l niet lelijk. Het is alleen niet mxc3xb3xc3xb3i. xe2x80″ Nee, ja, het is wxc3xa9l mooi!

In NRC-Handelsblad schreef Monique Snoeijen (ik kan het artikel niet meer terugvinden en kan haar dus niet correct citeren) over Olek, dat de illustraties niet voor kinderen zijn en daarom genegeerd kunnen worden in haar bespreking van het boek. Moedig van haar om dat te zeggen, maar ook kort door de bocht. Al heeft ze waarschijnlijk gelijk. Maar ik ben geen kind, en ik kan de illustraties nxc3xadxc3xa9t negeren. Wil ik ook niet.

Laat ik het zo zeggen: ik vind het boek als product van tenminste drie makers wonderwel geslaagd. In het oog springt in de allereerste plaats de bijzondere en bijzonder geslaagde belettering van J. Tapperwijn, een man die zijn sporen heeft verdiend op het gebied van de typografie. Hij heeft een voor kinderboeken hoogst ongebruikelijke smalle, moddervette letter zonder schreven gebruikt, en dat letterbeeld past haargenau bij de robuustheid van de beelden in het boek en het verhaal-met-ballen.

Dat verhaal heb ik nog niet helemaal gelezen, dus dat laat ik verder buiten beschouwing, al gaf het lezen van deze zin op de eerste bladzijde de doorslag om het boek thuis uit te willen lezen: Met zijn handen duwde hij de tegenwind opzij.

De prenten zijn bijna allemaal onhandig van trefzekerheid, maar zo overtuigend en sterk van beeld en kleurstelling, dat het charmeert en nergens stoort. Integendeel: alles wat je lelijk kunt vinden aan dit boek, draagt bij tot de xe2x80x9ccollectievexe2x80x9d schoonheid ervan.

Ik kan me het boek ook voorstellen met een andere belettering, en dan was het boek xc3xb3xc3xb3k mooi geweest, maar wat mij nu juist zo aan dit boek pleziert, is dat het laat zien dat een boek niet zonder de schrijver kan, en niet zonder de tekenaar, maar ook niet zonder de iemand die met liefde kijkt naar hoe de tekst van die schrijver past bij het beeld van die tekenaar. xe2x80″ Jammer dat er alleen maar Gouden Griffels zijn voor schrijvers en Gouden Penselen voor illustratoren, maar geen eh, Gouden Gummetje voor de doorgaans vrijwel onzichtbaar gemaakte vormgevers van die boeken.

Written by Ted

27 juni 2006 at 22:27

Geplaatst in Geen categorie

Ria

Als je aan een boek denkt, denk je aan de schrijver die het geschreven heeft en de illustrator die het getekend heeft, maar nxc3xb3xc3xb3it aan Ria. Ria? Wie is Ria? Ria is Ria. Bij uitgeverij Leopold is Ria de vrouw die wat schrijvers en tekenaars en ontwerpers bedacht hebben verzamelt, en bij elkaar zet in xc3xa9xc3xa9n boek. En Ria is daar momenteel zeven dagen per week mee bezig, want wegens omstandigheden heeft ze geen hulp en moet ze het bij de uitgeverij in haar eentje doen. Daarom werkt ze op zaterdag en zondag dxc3xb3xc3xb3r en xc3xb3xc3xb3k in de avonden. En de rest van deze week is ze nu op cursus, omdat ze vanaf de komende weken met een nieuw computerprogramma gaat werken, en dat moet ze leren kennen. Soms denk ik wel: op de voorkant van mijn volgende boek moet haar naam staan: Ria! Maar als ik dat tegen haar zeg, moet ze zo lachen, dat ik gerust mijn eigen naam weer pontificaal op het omslag kan zetten en die van hxc3¡xc3¡r weglaat. – Bedankt, Ria!

Written by Ted

26 juni 2006 at 22:30

Geplaatst in Geen categorie

3 Merkwaardige berichten in de pers

De voormalige trainer van het Argentijnse voetbalelftal zou hebben bekend dat de overwinning in het WK in de zeventiger jaren ten koste van het Nederlandse elftal is gegaan, doordat het Nederlandse doel 40 centimeter kleiner was gemaakt. – Het viel kennelijk niemand in het stadion op dat in de rust de beide doelen van plaats werden verwisseld.

Deskundigen van het Pieter Baan Centrum menen dat de 56-jarige pedofiel Q.D. niet beschikt over inlevingsvermogen in de gevoelens van een ander. – Dat is een onmogelijkheid: pedofielen die niet beschikken over inlevingsvermogen in de gevoelens van kinderen, kunnen niet 35 jaar lang ongestoord hun gang gaan.

De Nijmeegse universiteit heeft een student verwijderd van de opleiding orthopedagogiek omdat hij heeft gezegd dat hij pedofiel is. Het College van Bestuur vindt dat de student niet bij orthopedagogiek thuishoort, omdat contacten tussen kinderen en studenten, tijdens bijvoorbeeld stages, "in een open en vertrouwde sfeerxe2x80x9d moeten kunnen plaatsvinden. "Een student die zich openlijk als pedofiel profileert, doet inbreuk op dit vertrouwenxe2x80x9d, zegt een woordvoerder. – Men wil, om soortgelijke redenen, nu ook mannelijke studenten die openlijk toegeven hetero te zijn en uitgesproken lesbiennes uitsluiten van de studie gynaecologie. Je moet de kat niet op het spek binden.

Written by Ted

24 juni 2006 at 11:58

Geplaatst in Geen categorie