tedvanlieshout.nu archief

Ted van Lieshout: webarchief

Archive for juli 2006

Tijd

Eergisteren was het acht jaar geleden dat Gregie De Maeyer overleed. Acht jaar alweer. Overmorgen is Willem Wilmink drie jaar dood. – Is dat echt pas drie jaar geleden?

Advertenties

Written by Ted

31 juli 2006 at 07:30

Geplaatst in Geen categorie

Brisa Do Coracao

Heel wat jaren geleden stuurde Jenny Arean me een bandje met een Portugees lied waarvan ze graag een bewerking in het Nederlands wilde zingen. Ik ken geen Portugees, dus ik wist niet goed wat ik ermee aan moest, maar het ritme in het lied deed me erg denken aan een denderende trein, en dus maakte ik er een tekst van over een trein die door het landschap raast.

Ik stuurde de tekst naar het adres dat Arean opgegeven had, maar hoorde nooit meer iets. En achteraf geef ik haar geen ongelijk: ik vind mijn tekst veel te pompeus, al liet ik me terecht inspireren door de gezwollen strot van de fado-zangeres.

Maar wie wxc3¡s die zangeres? En hoe heette het nummer? Daar kwam ik vorig jaar pas achter, toen ik het hartstochtelijke en opzwepende nummer toevallig langs hoorde komen op de radio.

Het gaat om Dulce Pontes en haar nummer heet Brisa do Coracao, en dan moet er een krulletje onder de laatste c en er moeten twee puntjes op de laatste a.

Nadat ik teruggekomen was uit Barcelona en het hier net zo warm bleek als op het Iberisch schiereiland, ben ik een cd van die zangeres gaan kopen. Helaas bleek ik alleen een cd te kunnen krijgen met het nummer erop in de kortst mogelijke versie. Die heeft niet het opzwepende ritme dat ik ken van het bandje dat Arean me leverde, een cassettebandje dat inmiddels verloren is gegaan. Maar ik heb met deze versie toch weer een herinnering terug aan hoe het lied klonk toen het op zijn betoverendst was.

Written by Ted

29 juli 2006 at 22:47

Geplaatst in Geen categorie

De sprong

Een paar weken geleden hadden mijn benedenburen en ik het erover: als er brand uitbreekt en we moeten via de voorkant van ons huis ontsnappen, durven we dan te springen? De vraag was eigenlijk: kunnen we ver genoeg springen om niet te pletter te vallen op de stenen van de straat, maar veilig terechtkomen in het water van het grachtje voor ons huis? We dachten van niet. De straat tussen de voorgevel en de gracht is ongeveer 6 meter, en die afstand kunnen we volgens ons niet overbruggen, zelfs niet als we zouden beschikken over een aanloop. Ik woon op driehoog, dus ik kom vanwege de hoogte waarschijnlijk wat verder dan mijn benedenburen, maar 6 meter? Nee, dat haal ik niet. Een hardloper met een enorme aanloop op een atletiekwedstrijd kan over de 8 meter springen, maar wij hebben geen aanloop en ook geen olympische training.

We waren verbijsterd toen enkele avonden geleden uit het hotel, twee huizen verderop, een jongen van een jaar of achttien sprong en nxc3xa9t over de reling in het water terechtkwam met een oorverdovende plons. Ik hing toevallig uit mijn raam omdat ik het gezellig vind om op een zomeravond naar buiten te kijken, waar de boten langsvaren en mensen buiten op terrasjes zitten. Vanuit mijn ooghoek zag ik een vlek en toen ik beter keek zag ik dat die vlek een jongen was die in het water terecht kwam. Iedereen op de kant sprong geschrokken op. De jongen kwam boven water en begon in paniek naar de overkant te zwemmen. Hij klom op een balustrade die daar is en begon een veilig heenkomen te zoeken, een heenkomen dat er niet is, omdat het een soort blinde muur is. We zagen wel dat hij in de war was en niet voor reden vatbaar. Hij trok zijn trui uit en wikkelde die om zijn arm omdat hij een ruit wilde inslaan van een raam in die wand, maar het lukte hem bij de eerste poging niet, en uiteindelijk wisten mannen op een toevallig langsvarende boot hem over te halen om op hun boot te springen. Zij brachten hem naar onze overkant, en daar stond zijn vriendinnetje hem op te wachten.

Later hoorden wij dat die jongen stoned en dronken was en niet uit een hotelraam was gesprongen, maar vanaf het dak van het hotel; dat hij maar amper aan zijn dood ontsnapte moet hij zich tijdens zijn sprong hebben gerealiseerd. – Wij weten nu heel zeker dat als wij ons pand via de voorkant moeten verlaten, we maar beter niet kunnen springen. We hoeven het dankzij die domme jongen niet zxc3xa9lf  te proberen.

Written by Ted

28 juli 2006 at 22:29

Geplaatst in Geen categorie

Water en vis

Een jonge knul sprak mij aan in de Albert Heijn. Hij liet me een fles zien en vroeg in het Engels: "Water?"

Ik reageerde meteen: xe2x80x9cNo! Vinegar!xe2x80x9d Ik wees hem waar hij flessen water kon vinden, en schoot in de lach. Merkwaardig dat iemand de afdeling water en frisdranken voorbij loopt en tussen de olie en (kleurloze) azijn naar water zoekt. Een vakkenvulster zag mij lachen, dus ik liet haar de fles zien en vertelde wat de toerist had gevraagd.

Even later moest ik bij de visboer zijn voor haring. Er stond een andere verkoper dan gebruikelijk. Ik moest even wachten en boog me voorover om het prijskaartje te kunnen lezen dat in een bak grote garnalen stond. Leek me wel lekker voor vanavond.

xe2x80x9cWilt u niet zo over de toonbank leunen?xe2x80x9d vroeg de verkoper.

Toen ik aan de beurt was bestelde ik twee haringen.

xe2x80x9cAnders nog iets?xe2x80x9d

xe2x80x9cNee, hoor,xe2x80x9d zei ik.

Written by Ted

28 juli 2006 at 08:18

Geplaatst in Geen categorie

Muziek

Ik heb veel minder behoefte aan muziek dan vroeger. In mijn tienertijd dweepte ik met artiesten die me nu betrekkelijk onverschillig laten. Maar van Joni Mitchell heb ik alles, en ik dxc3¡cht dat ik al haar platen en cdxe2x80x99s tot in lengte van dagen zou blijven afspelen. Maar dat is niet waar. xe2x80″ Jawel, ik luister nog regelmatig naar haar muziek, maar mijn irritatiegrens is gauwer bereikt dan vroeger.

Laatst heb ik eens gekeken welke langspeelplaten (dat waren zwarte schijven van vinyl die je op een draaitafel legde xe2x80″ google maar een beetje als die verklaring niet volstaat) ik in mijn leven het vaakst heb afgespeeld. De gezamenlijke platencollectie van Mitchell zat daar wel bij, maar in de top drie van meest gedraaide elpeexe2x80x99s, komt een enkel album van haar niet voor.

Tot mijn verbijstering staat Chicago II uit 1970 op 3. Chicago is (was?) een popgroep uit Amerika met ontzettend veel trompetten, en ik hxc3xb3xc3xbad helemaal niet van trompet, heb ik altijd gedacht!

Op 2 staat Dr. Buzzardxe2x80x99s Original xe2x80x9cSavannahxe2x80x9d Band uit 1976. Destijds was het al een afwijkend soort muziek dat het midden zocht tussen Caraxc3xafbische swing en Amerikaanse style xe2x80″ heerlijk voor een vrolijke zomeravond. Cherchez la femme is het bekendste nummer van de elpee.

Op 1 staat het verzamelde werk van componist Burt Bacharach. Het gaat wel om verschillende platen, maar steeds om precies dezelfde liedjes. Vandaar. Die Amerikaanse gladjanus van het goed in het oor glijdende lied, dat hij altijd liet zingen door vocalisten die net iets xc3xb3nder zijn xc3xa9xc3xadgen niveau presteerden. Een meesterlijke zet, want de liedjes van Bacharach zijn mede zo beroemd geworden doordat er steeds vocalisten waren die van zichzelf vonden dat ze zijn liedjes bxc3xa9ter konden vertolken dan de zangers en zangeressen die het lied voor het xc3xa9xc3xa9rst gezongen hadden.

Gisteren heb ik de zoveelste Bacharach-cd gekocht met maar liefst 50 liedjes erop, en ik zing ze bijna allemaal mee als de zomernacht te zwoel is om te gaan slapen.

Written by Ted

26 juli 2006 at 23:12

Geplaatst in Geen categorie

NRC Handelsblad 25 juli

Hoewel ik maandag een telefonisch interview had met Karel Berkhout van NRC Handelsblad, was ik txc3xb3ch verbaasd toen ik gisteren een kordaat bericht van zijn hand aantrof in die krant. Het artikel is te lezen op mijn website, maar kort gezegd komt het erop neer dat het Fonds welwillender gaat kijken naar illustratoren dan voorheen. xe2x80″ Ik ben daar ontzettend blij mee!

http://www.tedvanlieshout.com

Written by Ted

25 juli 2006 at 22:33

Geplaatst in Geen categorie

De foto's van Barcelona

Juf1: U spreekt met de klantenservice.

Ik: Goedemiddag, met Van Lieshout. Ik heb vorige week dinsdag vijf fotorolletjes naar Kruidvat gebracht en de fotoxe2x80x99s zouden donderdag klaar zijn, maar toen was maar xc3xa9xc3xa9n rolletje afgedrukt en de rest niet. Ik ben vrijdag en zaterdag nxc3xb3g een keer wezen kijken en maandag xc3xb3xc3xb3k en nog steeds niets.

Juf1: Ik zal eens kijkenxe2x80xa6 Ja hoor, de nummers die u opgegeven heeft zijn op 19 juli door ons verwerkt en naar het filiaal gestuurd.

Ik: Maar daar zijn ze dus niet.

Juf1: Ja, maar hier zijn ze weg, dus verder weet ik het xc3xb3xc3xb3k niet.

Ik: Waarom hebt u dan een infonummer als u niet kunt informeren?

Juf1: U moet bij het filiaal zxc3xa9lf zijn.

Ik: Nou, geeft u het nummer van het filiaal maar, dan zal ik zelf wel bellen.

(xe2x80xa6)

Ik: Goedemiddag, met Van Lieshout. Ik heb vorige week dinsdag vijf fotorolletjes naar Kruidvat gebracht en de fotoxe2x80x99s zouden donderdag klaar zijn, maar toen was maar xc3xa9xc3xa9n rolletje afgedrukt en de rest niet. Ik ben vrijdag en zaterdag nxc3xb3g een keer wezen kijken en maandag xc3xb3xc3xb3k en nog steeds niets.

Juf2: Heeft u het bij de kassa gevraagd?

Ik: Nee, ik heb in de bakken gekeken die corresponderen met de nummertjes die ik heb en daar zaten ze niet in.

Juf2: Is de prijs hoger of lager dan 10 euro?

Ik: Dat weet ik natuurlijk niet, want de prijs staat op de enveloppen en die zitten dus niet in de bakken.

Juf2: Als het meer dan 10 euro kost kunt u de fotoxe2x80x99s afhalen bij de kassa en niet meer bij de bakken.

Ik: Hoe moet xc3xadk dat nou weten?

Juf2: Dat staat erbij.

Ik: Ik heb niks gezien en ik ben toch vier keer wezen kijken.

Juf2: Ik zal wel even vragen bij de kassaxe2x80xa6. Ja hoor, ze liggen bij de kassa.

(xe2x80xa6)

Op de desk bij de bakken waarin voorheen alle foto’s te vinden waren, staat een onopvallend kaartje waarop in kleine letters geschreven staat: Als de waarde van fotoxe2x80x99s hoger is dan 10 euro, bij de kassa halen.

Ik ga in de rij voor de kassa staan en overhandig, als ik aan de beurt ben, de bonnetjes waarop het nummer staat dat correspondeert met de enveloppen waarin de foto’s zitten.

Juf3: Zijn ze duurder dan 10 euro?

Ik: Dat weet ik natuurlijk niet.

Juf3: O, ik zie ze al. Alstublieft, hier zijn ze.

Ik: Maar ze zijn alle vier goedkoper dan 10 euro. Dus ze zouden in de bakken moeten zitten!

Juf3: Ja, maar sxc3¡men zijn ze meer dan 10 euro.

Written by Ted

24 juli 2006 at 22:20

Geplaatst in Geen categorie