tedvanlieshout.nu archief

Ted van Lieshout: webarchief

Archive for augustus 2008

Kaatje Koe

KaatjeIk kon het niet laten: ik liep even langs de Bijenkorf om te zien of mijn nieuwe boeken er liggen. Ja, Spin op sokken en Twee ons liefde liggen er, maar ik moest er wel een beetje naar zoeken. Prominent op een uitstalkubus lag een boek dat mijn aandacht trok vanwege de titel: Kaatje Koe. Het is een boek van het populaire duo Marianne Busser & Ron Schrxc3xb6der, dat wil zeggen: het is een vertaling van hun hand. In het origineel heette het boek Milly Cow, als ik me dat goed herinner. Maar het gaat me om de Nederlandse titel. In 1987 verscheen bij Zwijsen een boekje voor beginnende lezers met tekeningen van Annemarie van Haeringen en een tekst van mij en dat heette Kaatje Koe (geheel links zie je een plaatje van de tweede uitgave; de eerste was rood). Het is pas sinds een paar jaar niet meer verkrijgbaar. En eigenlijk vind ik het helemaal niet zo leuk dat die titel over is genomen en dat Van Holkema & Warendorf zelfs niet de moeite nam om even aan te kondigen dat Van Holkema & Warendorf dat van plan was. Maar eerlijk gezegd weet ik niet of ik zxc3xa9lf wel de eerste was die die titel gebruikte. Op internet vond ik zonder enige moeite nog twee andere boekjes met Kaatje Koe in de titel: Boe boe, doet Kaatje Koe en Kiekeboe Kaatje Koe. Zo te zien zijn die van latere datum, maar helemaal zeker ben ik daar niet van.

Advertenties

Written by Ted

29 augustus 2008 at 22:01

Geplaatst in Geen categorie

Kuyper & Txc3xb6rnqvist

IkblijfaltijdbijjeGisteren werd in het Pintohuis, een sfeervol Amsterdams pand waarin een mooie, kleine openbare bibliotheek is gevestigd, een nieuw boek gepresenteerd dat Ik blijf altijd bij je heet. Uitgeverij Querido verzamelde prachtige prenten die Marit Txc3xb6rnqvist maakte voor Zweedse uitgaven en vroeg Sjoerd Kuyper daar gedichten bij te maken. Tijdens de presentatie vertelden Marit en Sjoerd hoe moeilijk dat soms was. Daar zie je niks van. Het boek is in alle opzichten fraai, en het werd meteen duidelijk dat Sjoerd er zijn draai heel goed in heeft kunnen vinden: in een tekening van een mannetje in de maan vond hij uitstekend aanleiding om een gedicht te schrijven over zijn aanstaand opaschap! Hij las dat gisteren ook voor en de ontroering in zijn stem was overduidelijk in de laatste twee regels van zijn voordracht: "Maar mijn kindje geeft zelf licht / en blaast sterren naar mijn hart".

Written by Ted

29 augustus 2008 at 06:07

Geplaatst in Geen categorie

Kwam dat zien! (3, slot)

Exc3xa9n dag na de presentatie van Kwam dat zien! Kwam dat zien! was er al een recensie van het boek, en wel in Het Dagblad van het Noorden. Uit de bespreking van Joep van Ruiten: "Is  het een tijdschrift? Is het een bloemlezing? Of is het een lesboek? Kwam dat zien! Kwam dat zien! is van alles een beetje en bij elkaar heel veel. Gisteren werd de uitgave in de openbare bibliotheek van Amsterdam gepresenteerd…"

xe2x80x9cKwam dat zien! Kwam dat zien! bevat opmerkelijke namen. Anne Vegter bijvoorbeeld en Gerbrand Bakker, maar ook Tsead Bruinja, Eva Gerlach en Joost Zwagerman – schrijvers en dichters die je niet zo een-twee-drie met kinder en jeugdpoxc3xabzie associeert. Gecombineerd met dichters die steevast in de hoek met de kleintjes worden geduwd, maar daar niet altijd thuishoren – Remco Ekkers, Toon Tellegen – val je zo van de ene verrassing in de ander.

Het circus van Van Lieshout kent drie topattracties. De eerste heet Leendert Witvliet uit Eelde en is aanwezig met zestien gedichten. De tweede is Kees Spiering uit Noordbroek, die tien gedichten levert. De derde is de 27-jarige Florian Kullberg uit Delft, een nieuwkomer waarvan meteen de achttien gedichten tellende cyclus Fred is afgedrukt. Rijp en groen, gevestigd en onbekend, het staat allemaal gelijkwaardig naast en door elkaar.

Dat is nog niet alles. Van Lieshout heeft ook entrxe2x80x99acts laten opnemen in de vorm van hoofdstukken waarin dichters heikele onderwerpen behandelen als ‘Rijm’, ‘Wel of geen hoofdletters?xe2x80x99 en ‘Favoriete regels’. Of antwoord geven op brandend vragen als ‘Hoe schrijf je een gedicht?’ en ‘Wat moet je doen als je een gedicht niet begrijpt?’xe2x80x9d

xe2x80x9cKwam dat zien! Kwam dat zien! is een op en top bladerboek geworden, waarin veel te ontdekken en te genieten valt. En zijn het niet de woorden, de regels en de taal die de aandacht vasthouden, dan zijn het wel de tekeningen. Want poxc3xabzie en illustraties kunnen best zonder elkaar, maar als ze elkaar in evenwicht houden – en dat gebeurt hier regelmatig- dan zitten we helemaal eerste rang. Een mooi initiatief, dat Poxc3xabziespektakel.xe2x80x9d

Joep van Ruiten onderhoudt een weblog: http://www.woestenledig.com

Written by Ted

27 augustus 2008 at 20:42

Geplaatst in Geen categorie

Kwam dat zien! (2)

Na de workshops in het souterrain van de OBA moest ik hals over kop naar boven om in de theaterzaal op de zevende verdieping mijn laptop aan te sluiten. Met behulp van die laptop zou ik een diapresentatie laten zien. Maar om de een of andere reden lukte het niet om hem goed aan te sluiten. Gelukkig had ik een USB-stickje bij me waarop alle plaatjes stonden, dus die hebben we op een andere laptop aangesloten en de directeur van de OBA was toen zo aardig om in de techniekkamer plaats te nemen om steeds op mijn teken het volgende plaatje te voorschijn te toveren.

De lezing begon een kwartier te laat, maar verder ging alles prima. Omdat ik zo’n lezing doorgaans improviseer vergeet ik altijd de tijd, dus wat twintig minuten zou duren, duurde al gauw veertig minuten, maar gelukkig verliet niemand ongeduldig de zaal.

Na mijn praatje zong Arthur Umbgrove twee prachtige liedjes, begeleid door zijn eigen gitaar, en daarna werd het boek gepresenteerd.

Tot mijn blijdschap waren twintig dichters naar de presentatie gekomen die allemaal bereid waren om een gedicht voor te lezen, dus het werd een soort literaire namiddag met toptalenten: van Tsead Bruinja tot Jan Boerstoel en van Remco Ekkers tot Karel Eykman. En wat me bijzonder plezierde was dat vijf jonge dichters waren gekomen die ook allemaal voorlazen: Sarah Oortgijs, Frank van Oosterhout, Jelmer Soes, Simon van der Geest en Florian Kullberg. Het publiek was verbaasd over hoe professioneel ze voorlazen! – Dat smaakte echt naar meer!

Na afloop was er wat te eten en te drinken, maar van dat eten heb ik niks gezien. Volgens mij was er niks. Maar ik had toch geen tijd om te eten, want ik wilde iedereen die gekomen was even spreken, dus ik fladderde van de een naar de ander. Gelukkig zei niemand dat het een rotpresentatie was geweest, dus ik ging tamelijk tevreden terug naar huis, waar ik op de bank meteen in slaap viel. – Hxc3xa8hxc3xa8, dat was dat.

Written by Ted

25 augustus 2008 at 21:18

Geplaatst in Geen categorie

Kwam dat zien! (1)

DanielGisteren was de presentatie van Kwam dat zien! Kwam dat zien! in de OBA in Amsterdam. ’s Middags waren er eerst drie workshops: Sandra de Weijze & Erik van Os, Tanneke Wigersma & Frank Eerhart en Remco Ekkers & ik gingen met kinderen aan de slag. Wat de andere koppels deden, weet ik niet, maar Remco schreef met de kinderen twee gedichten, waarna ze er zelf een maakten, en ik maakte tekeningen met ze. De gedichten van de kinderen waren erg mooi en xc3xa9xc3xa9n ervan vond ik zo opmerkelijk dat ik besloot om het voor te lezen aan het begin van de lezing die ik later op de middag in de theaterzaal van de OBA gaf, voordat het boek ten doop werd gehouden. Het is een gedicht van Danixc3xabl en hij is elf of twaalf jaar oud. Hij was zo aardig om het voor mij in het net over te schrijven, zodat ik het beter voor kon lezen.

Written by Ted

25 augustus 2008 at 06:48

Geplaatst in Geen categorie

Zomerzegels

Mag ik drie boekjes om zomerzegels in te plakken?

Dan mag u een ander filiaal proberen, want wij hebben ze niet meer.

Maar ik heb tien minuten in de rij gestaan voor zoxe2x80x99n boekje!

Ze zijn op.

Jullie zijn de grootste Albert Heijn in de buurt, dus als jullie ze al niet hebben, dan zullen de andere filialen wel helemxc3¡xc3¡l zonder zitten.

U kunt ze ook downloaden van de website.

Daar heb ik al naar gekeken, maar die dingen zijn zo blauw dat je er een heel inktpatroon aan kwijt bent!

Nou nou.

Wat heeft dat nou voor zin? Je spaart tien zegels, dus dan heb je sowieso al tenminste honderdvijftig euro uitgegeven, en dan moet je twee euro printkosten uitgeven voor een formulier om twee euro korting te krijgen!

U kunt ook een speciale aanbieding nemen. Ik meen dat deze week vier flesjes Fanta in de aanbieding zijn. Die zijn 3,99 waard, dus als u twee euro kwijt bent aan printkosten heeft u nog altijd 1,99 korting.

Ja, maar wat heb ik nou aan Fanta? Dat drink ik nooit.

U hebt toch wel eens bezoek? Misschien lusten die Fanta.

Ja, maar dan ben ik nog mxc3xa9xc3xa9r geld kwijt, want dan moet ik gebak of koekjes of zoutjes kopen, want je kunt bezoek toch niet afschepen met alleen maar Fanta?

Daar kunt u dan die 1,99 aan besteden die u hebt bespaard!

Van 1,99 vier gasten te eten geven?

Hoezo vier?

Het waren toch vier flesjes Fanta!

Als u twee gasten ieder twee flesjes geeft, hebben ze misschien helemaal geen zin meer in koekjes. Of zal ik even kijken of we deze week koekjes in de bonusaanbieding hebben voor onder de twee euro?

Laat u maar.

Anders nog iets?

Nee, hoor. Fijn dat u zo met me meedenkt.

Graag gedaan, meneer.

Written by Ted

22 augustus 2008 at 06:45

Geplaatst in Geen categorie

Uit!

Sos2ons_3Het seizoen is weer begonnen. De zomer is voorbij. Iedereen – bijna iedereen is terug van vakantie. Bij de uitgeverijen gonst het weer van bedrijvigheid. De kantoren zijn in de afgelopen weken opgeruimd en opgefrist, en de dames en heren kunnen weer beginnen aan het bouwen van stapeltjes op en om hun bureaus.

Ik ben gisteren naar uitgeverij Leopold gegaan, want Spin op sokken is binnengekomen. Het nieuwe boek van Sieb Posthuma en mij ligt pas vanaf volgende week dinsdag in de winkel, maar de eerste exemplaren waren vast vooruitgestuurd, en ik ben ze gaan halen. Het boek is prachtig geworden. Echt waar.

Ik wilde ook een stapeltje Twee ons liefde meenemen, maar er was niks meer. Zo raar! Mijn andere nieuwe boek bij Leopold, Twee ons liefde dus, is als het ware nxc3xadxc3xa9t uitgekomen, omdat het al uitverkocht is vxc3xb3xc3xb3r het verscheen. Dat wil zeggen: de winkels hebben zo veel exemplaren besteld dat er geen exemplaar meer te krijgen is bij de uitgeverij. Op dit moment wordt de tweede druk gemaakt, maar ik heb zxc3xa9lf dus niks in huis!

Gelukkig heb ik eerder al wel een proefexemplaar gekregen, zodat ik nu beide boeken, gedrukt en wel, naast elkaar kan laten zien (klik op het plaatje voor een vergroting). En dit keer kloppen de onderlinge verhoudingen: Spin op sokken is groot en vierkant en Twee ons liefde is klein.

En zondag wordt dat andere boek, Kwam dat zien! Kwam dat zien! in de OBA gepresenteerd (zie hieronder); twee boekhandelaren hebben het boek al in hun winkel gesignaleerd. Er zijn nu dus ineens drie nieuwe boeken uit waaraan ik heb meegewerkt en er komt over een maand nog een vierde! – Pff, het seizoen is weer helemaal begonnen.

Written by Ted

20 augustus 2008 at 22:03

Geplaatst in Geen categorie